La mujer más afortunada del mundo

El libro que estoy traduciendo ahora me tiene absorbida: mañanas, tardes, noches, fines de semana y fiestas de guardar. Al pobre Ataquista no le dejo venir a comer para no perder tiempo y le mando a casa de sus padres, que deben pensar que estamos de crisis matrimonial como poco.

¡¡¡Pero por primera vez en mi larga vida he ganado un concurso, y me ha tocado un premio!!!

Mi padre quiere que le haga una portada para no sé qué en Photoshop y me está volviendo loca. Literalmente. Me llama cien veces al día para que cambie el tipo de letra, coloque la foto un poco más a la derecha, oscurezca el fondo… Y cuando por fin se queda conforme, se va a dormir, sueña con los angelitos, medita y al día siguiente vuelve a empezar. Ayer estaba con tal ataque de nervios que acabé bebiendo a morro del botecito de gotas de pasiflora (un trankimazin de herbolario). Eso sí, dormí que te cagas.

Pero eso ya me da igual, porque ¡¡¡me ha tocado un premio!!!

Casi no tengo tiempo para escribir, para contestar comentarios, para devolver visitas… Tengo mil temas que quiero postear, pero me tengo que conformar con dejarlos anotados en un papel, para cuando me dé un bloqueo-de-pseudo-escritor (suponiendo que entonces tenga tiempo libre para hacerlo).

¡¡¡Un premio!!! ¡¡¡ A mí!!!

Esta mañana se me ha bloqueado la tarjeta bicing y he tenido que llevar a la niña al cole andando, y volverme con su patinete en la mano. Sí, yo voy en bici y a ella le he comprado un patinete plegable para que se ejercite, o más bien pierda el resuello tratando de no quedarse atrás.

¿¿¿Sois conscientes de la magnitud de este hecho??? ¡¡¡Un premio!!!

La niña tiene una caries del tamaño de las cuevas de Altamira. El jueves próximo nos toca volver al dentista para que le hagan un empaste… Seguro que me cobra de más por mal comportamiento, como hacía el veterinario cuando le llevábamos el perro de mis padres para que le cortase el pelo. Antecedentes ya tiene la criatura: la última vez que la llevé al médico se negó en redondo a quitarse los pantalones y quedarse en bragas. Pudorosa que ha salido. Yo forcejeando con ella, ella gritando ¡¡¡noooooo, no me desnudeeeees!!! y el médico deseando perder de vista a ese par de desequilibradas.

Sigo en una nube... ¡¡¡he ganado un premio!!!

(*) Premio = Miserable CD de arias de ópera. Pero tal y como están las cosas, es una gran noticia.